Non dominábitur.

Arnold Böcklin, Die Toteninsel (1883)

Si autem mórtui sumus cum Christo: crédimus, quia simul étiam vivémus cum Christo: sciéntes, quod Christus resurgens ex mórtuis, jam non móritur, mors illi ultra non dominábitur. 

[Romans 6:8-9]

Now if we be dead with Chriſt, we believe that we ſhall alſo live with him; knowing that Chriſt being raiſed from the dead, dieth no more; death hath no more dominion over him. 

[Cranmer, 1662]

And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion. 

[Dylan Thomas, 1933]

Then the Lady unbraided one of her long tresses, and cut off three gold hairs, and laid them in Gimli's hand. 'These words shall go with the gift,' she said. 'I do not foretell, for all foretelling is now vain: on the one hand lies darkness, and on the other only hope. But if hope should not fail, the I say to you, Gimli son of Glóin, that your hands shall flow with gold, and yet over you gold shall have no dominion.' 

['Farewell to Lórien']